ימין… ?
זוהי אגדה ישנה שהתפתחה למטאפורה מקובלת חברתית: יש סכנה, ולכן היען תוקע את ראשו בחול מכיוון שהוא מאמין שאף אחד לא יכול לראות אותו כעת. בואו נהיה כנים, עלינו לייחס מעט אינטליגנציה לציפורי הענק.
תמונה: the_builder - Fotolia.com
שטראוס לא תוקע את ראשו בחול
אגדה זו חזרה דרך ארוכה לימי קדם. נאמן למוטו "אני לא יכול לראות כלום, אז הלכתי", היען היה טומן את ראשו בחול במקרה של סכנה. למעשה, ראש תושבי הסוואנה לרוב לא יכול להיווצר רק על ידי תעתוע רק כאשר ציפורי הענק מרימות משהו מהקרקע בסביבתן המרווחת. הראש נעלם מאחורי הדשא האופייני, הסוואנה, הנמוכה. אם הצאצא נמצא בסכנה חריפה, יענים שוכבים שטוחים על קנם כדי להסוות אותו. גם במקרה זה מרחוק נראה כאילו הם פועלים כפי שהמטפורה אומרת להם לעשות.
מטאפורה שהגיעה לבונדסליגה
גם אם יען בוגר מרגיש מאוים, הוא לא תוקע את ראשו בחול. במקום זאת, הם מניחים את ראשם על הקרקע כדי להסתתר מפני אויבים ולשמוע טוב יותר קולות. שזו אולי לא האפשרות הגרועה ביותר עם צוואר כה ארוך. אף על פי כן, הניגון ביסס את עצמו בחברה שלנו ולא תמיד נעשה בו שימוש מדויק, כפי שהדגים לות'ר מתיאוס בצורה מרשימה באמירתו "אסור להכניס את החול לראשנו כעת".