תנוחת חתול
המונח "קצנז'אמר" בא מהמאה ה -18 ובמקורו מילה שנוצרה בשפת התלמידים. בדומה להנגאובר אחרי לילה של מסיבות, גם קצנז'אמר מתאר את ההשפעות הכואבות של צריכת אלכוהול רבה מדי. אבל זה לא הכל.
"קיטי? לא, אני רק מנמנם כאן," חושב החתול הזה - שוטרסטוק / אנטולי טישין
כל מי ששמע אי פעם נערת חתולים אהובה שאהובתו יודעת איך נשמע קיטי אמיתי. התלמידים במאה ה -18 מצאו את היללות הקטיפות כתיאור הולם את תחושת ההתעוררות לאחר לילה סוער בפאב המקומי שלהם עם כאב ראש ובחילה. אולם במקרים מסוימים, המונח שימש באופן כללי גם לאי נוחות גופנית וכאבים.
מה הפירוש של קצנצ'אמר?
אולם בהדרגה, המונח "קצנז'אמר" מצא את דרכו לשימוש נפוץ. כיום המונח "הנגאובר" נפוץ יותר עבור הנגאובר הסטודנטים בתקופת שטורם אנד דראנג; אם הכאב אינו נובע מרוב אלכוהול, אלא מלחץ פיזי, "כאבים בשרירים". אבל המילה זכתה בינתיים למשמעויות אחרות. למשל, יש הרבה אומללות כאשר שמחה חזקה במיוחד מלווה באכזבה מרה.
מדי פעם המונח "קצנז'אמר" משמש בלעג כאשר מישהו שוקע תיאטרלית מדי ברחמים עצמיים ומתלונן בקול רם על סבלו. הייללות דמויי החתול נהדרות גם כאשר מדובר בתסכול, דיכאון ורגשות אשמה חזקים, חרטה ומצפון מיוסר. אגב: באנגלית אמריקאית-אמריקאית יש גם את המילה "Katzenjammer", שהושאלה מגרמנית ומתארת אכזבה גדולה או הנגאובר אחרי לילה עד לילה. יש גם להקת מוזיקת פולק-רוק נורבגית שנקראת כך.
כיצד נוצר המונח "קצנז'אמר"?
ההערכה היא שהמונח "הנגאובר" מקורו במונח "קטאר". בעבר, כל מה שהיה קשור לחולשה וכאבי ראש נקרא "קטאר", שהפך בסופו של דבר ל"הנגאובר "באמצעות הגייה לא זהירה. השערה זו אינה חלה על קצנז'אמר; כאן ההשראה ליצירת המילה נמצאת בעצם בכפות הקטיפה. במיוחד כאשר חתולי טום מחפשים כלה או גברת חתולים בחום, הם מוציאים את הקינות המוזרות ביותר, כמו טום חתול לאקי בסרטון:
רעשי החתול המייללים הם לפעמים מחוות מאיימות במהלך מלחמות דשא או ביטוי של פחד, חוסר ביטחון או תסכול. שני החתולים בסרטון הבא נפגשו ברחוב וכנראה הסתכסכו:
אתה עשוי להתעניין גם בנושאים אלה על חתולים:
זה עובד כמו שמיץ כצן: מה עומד מאחורי זה?
מה זה אומר כשאנחנו עושים שטיפת חתולים?
קנה חזיר בחבטה: אין החלפה