למה קוראים לזה
מי ש"מוציא את החתול מהתיק "חושף חדשות סודיות או מפתיעות. האמירה כנראה קשורה לביטוי "קנה חזיר בתוכי". מה בדיוק מקור הביטוי הזה לא ברור - אבל יש שתי תיאוריות שמסבירות את המקור.
"מה זה קשור לסודות כאשר חתולים מוציאים מהתיק?" תוהה אף הפרווה הזה - Shutterstock / kmsh
חתולים ממלאים את התפקיד המרכזי בכל כך הרבה פתגמים. לא תמיד קל להבהיר מהיכן מגיעים הניבים. אותו הדבר עם הביטוי "תן לחתול לצאת מהתיק". המשך לקרוא כדי לברר אילו הסברים יש - ופשוט תחליט בעצמך מה שנראה לך סביר יותר.
קנה את החתול בחבטה ותן לו לצאת מהנקה בבית
ההסבר הראשון הוא, כביכול, המשך הביטוי "קנה חזיר בחבטה". המילה הזו משמשת כאשר מישהו קונה משהו מבלי לבדוק זאת מראש ובלי לדעת אם הוא שווה אפילו מה ששילם עבורו.
מקור האמירה הזו כנראה חוזר לעובדה שאנשים היו עושים קניות בשווקים. כאשר קנו חזרזיר, עוף או ארנב, מוכרים לא ישרים היו מחליפים מדי פעם את החיה היקרה בחתול משוטט - שמבחינת הקונה כמעט ולא היה שווה דבר.
כשהגיע הביתה, עדיין האמין שקנה בעל חיים יקר ואז פתח את המיכל, הוא הוציא את החתול מהתיק. הסוד - שהוא נלקח על ידי המוכר - היה חסר.
מבקרי תיאוריה זו מציינים כי חתול תועה בוודאי לא יוכנס בשק בשקט ואז יישא אותו עד שהקונה יגיע הביתה. היא מעדיפה לשרוק, ליילל, למלמל ולנהוג - כל הרעשים שאפילו הקונה המטומטם כמעט לא יכל לטעות בחזרזיר, עוף או ארנב.
תן לחתול לצאת מהתיק כדי להעניש מלחים לא צייתנים
תיאוריה נוספת היא שמקורו של הניב הוא בים. קפטן הספינה נאלץ מדי פעם להטיל משמעת ולהעניש יורדי ים שלא צייתו לכללים או סירבו לתת פקודות. באותה תקופה - במאה ה -18 - הטיפול באונייה לא בדיוק היה מגושם.
כעונש הוחלפו מלחים לא צייתנים-עם חתול שנקרא תשעה זנבות. הקפטן החזיק את השוט הזה בשק עם תשעה משוטים. אם הוא היה נותן לחתול לצאת מהתיק, יהיו לכך השלכות מאוד לא נעימות עבור הימאי שנענש.
עם זאת בהסבר זה, נותרה השאלה מדוע סוד מתגלה כאשר אתה מוציא את החתול מהתיק. הרי כל המלחים ידעו למה לצפות אם יעוררו את מורת רוחו של הקפטן.
יש כאן הרחבה של התיאוריה: על פי זה, הקפטן חשף רק כמה מלקות ציפה המלח האומלל לאחר שהוציא את החתול בעל תשע הזנבות מהשק. אז זה שוב ייצור חיבור לחשיפת סוד.
אתה עשוי להתעניין גם בנושאים אלה על חתולים:
יום שישי ה -13: מדוע חתולים שחורים אמורים להביא מזל רע?
למה חתולים אוהבים לשכב על הנייר
ואז החתול נושך את זנבו: משמעות